编辑source.list文件:
sudo gedit /etc/apt/sources.list

添加源:
deb http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu karmic main
deb-src http://ppa.launchpad.net/chromium-daily/ppa/ubuntu karmic main
保存sources.list,退出

添加GPG key:
sudo apt-key adv --recv-keys --keyserver keyserver.ubuntu.com 0xfbef0d696de1c72ba5a835fe5a9bf3bb4e5e17b5

更新sources.list:
sudo apt-get update

安装Chrome浏览器:
sudo apt-get install chromium-browser

打开Chrome浏览器:
应用程序-> Internet -> Chromium Web Browser.

此时打开还是全英文的，如果想汉化，还必须安装中文包:
sudo apt-get install chromium-browser-l10n

大功告成，打开你的中文版Chrome，尽情浏览你的网页吧。